Interioridade e tempo
Agostinho: o que é o tempo?
Como medimos passado e futuro se o primeiro já não é e o segundo ainda não é?
Onde estou?
Contexto antes da frase.
No livro XI das Confissões, Agostinho interpreta a criação e pergunta pelo tempo. A investigação ocorre em forma de oração, argumento e exame da experiência: memória, atenção e expectativa entram no problema.
Por que ler isto?
O trecho começa com uma perplexidade honesta e mostra a filosofia trabalhando a partir do que parece familiar. Ele também desfaz a ideia de que a filosofia medieval apenas repete respostas religiosas.
- tempo
- memória
- atenção
- criação
Leia o trecho
Fonte, localização e tradução visíveis.
Antes de citar: a versão em português abaixo é identificada como tradução de trabalho, atualização ortográfica ou citação breve. Para trabalho acadêmico, consulte a edição indicada e siga a norma de citação adotada.
“Que é, pois, o tempo? Se ninguém me pergunta, eu sei; se quero explicá-lo a quem pergunta, não sei.”
Edição/base: Tradução inglesa de J. G. Pilkington na coleção Nicene and Post-Nicene Fathers, New Advent.
Nota de tradução: Tradução de trabalho do projeto a partir de Pilkington; confira uma edição portuguesa antes de citar academicamente.
Compreender
O que está em jogo?
O que o trecho discute
Agostinho não termina na confissão de ignorância. Ele examina como falamos de três tempos e propõe pensar presente do passado, do presente e do futuro na memória, atenção e expectativa.
Um equívoco provável
A frase não celebra o mistério para impedir a investigação. Ela inicia uma análise longa: reconhecer a dificuldade é método, não desistência.
Pergunta-guia
Quando medimos uma duração, medimos o acontecimento ou alguma marca que ele deixa na consciência?
Depois da leitura
Pense antes de continuar.
- Tente apontar onde está o passado de uma frase logo depois de pronunciá-la.
- Memória e expectativa distorcem o tempo ou são condições para experimentá-lo?
Leia um pouco mais
Fontes abertas ou de acesso gratuito.
Abra com uma missão clara e depois retorne ao percurso. “Gratuito” não é sinônimo de licença aberta; a situação de cada item está indicada.
fonte primária
Confessions, Book XI (abre em nova aba)
- Autoria: Agostinho de Hipona
- Instituição: New Advent
- Idioma: inglês
- Extensão: 35 min (capítulos 14–28)
- Dificuldade: intermediária
Por que ler: Permite conferir o texto em seu contexto e testar a interpretação desta etapa.
Missão: Siga as mudanças entre tempo do mundo, linguagem e experiência interior.
introdução acadêmica
Saint Augustine (abre em nova aba)
- Autoria: Christian Tornau
- Instituição: Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Idioma: inglês
- Extensão: 25 min (vida e mente)
- Dificuldade: intermediária
Por que ler: Acrescenta contexto, controvérsias e bibliografia acadêmica à leitura.
Missão: Localize a análise do tempo no projeto filosófico mais amplo de Agostinho.
Seu caderno local