Consciência, corpo e situação
Husserl e Beauvoir: consciência existe sem mundo?
A consciência é uma coisa fechada dentro de nós ou um modo de estar dirigido ao mundo e aos outros?
Onde estou?
Contexto antes da frase.
Husserl chama de intencionalidade a característica de experiências serem consciência de algo. Heidegger, Sartre, Beauvoir e Merleau-Ponty transformam o campo ao pensar existência, corpo, liberdade, situação e relação com outros.
Por que ler isto?
O trecho ajuda a deixar uma imagem de mente como recipiente. O contraponto de Beauvoir lembra que experiência e liberdade são corporificadas e situadas em relações históricas.
- intencionalidade
- fenômeno
- corpo vivido
- situação
Leia o trecho
Fonte, localização e tradução visíveis.
Antes de citar: a versão em português abaixo é identificada como tradução de trabalho, atualização ortográfica ou citação breve. Para trabalho acadêmico, consulte a edição indicada e siga a norma de citação adotada.
“Entendemos por intencionalidade a peculiaridade dos vividos de “serem consciência de algo”.”
Edição/base: Texto alemão de 1913, edição Husserliana III/1; reprodução digital do original indicada pelo Internet Archive.
Nota de tradução: Tradução direta de trabalho do projeto; Erlebnis foi vertido por “vivido”, termo técnico que não significa apenas emoção.
“Não se nasce mulher: torna-se mulher.”
Edição/base: Trecho breve do original francês; obra ainda protegida em diversas jurisdições.
Nota de tradução: Formulação portuguesa consagrada, aqui usada como citação breve para estudo e crítica; não reproduzimos a obra.
Compreender
O que está em jogo?
O que o trecho discute
Para Husserl, perceber, lembrar, desejar e julgar são modos diferentes de estar dirigido a algo. Beauvoir investiga como alguém se torna sujeito em condições corporais e sociais que já atribuem sentidos ao sexo.
Um equívoco provável
Intencionalidade não significa “ter boa intenção”. E a frase de Beauvoir não nega o corpo; ela questiona transformar diferenças e situações em destino social necessário.
Pergunta-guia
Se toda experiência já é relação com algo, como corpo e sociedade participam do que pode aparecer?
Depois da leitura
Pense antes de continuar.
- Descreva uma experiência sem explicar sua causa: para que ela se dirige e como seu objeto aparece?
- Que diferença há entre reconhecer condições sociais e negar a possibilidade de liberdade?
Leia um pouco mais
Fontes abertas ou de acesso gratuito.
Abra com uma missão clara e depois retorne ao percurso. “Gratuito” não é sinônimo de licença aberta; a situação de cada item está indicada.
fonte primária
Ideen I, §84 (original alemão) (abre em nova aba)
- Autoria: Edmund Husserl
- Instituição: Internet Archive
- Idioma: alemão
- Extensão: 10 min (passagem)
- Dificuldade: avançada
Por que ler: Permite conferir o texto em seu contexto e testar a interpretação desta etapa.
Missão: Localize Bewußtsein von etwas e observe a série perceber, julgar, valorar e desejar.
introdução acadêmica
Edmund Husserl (abre em nova aba)
- Autoria: Dan Zahavi
- Instituição: Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Idioma: inglês
- Extensão: 25 min (seções 1–3)
- Dificuldade: intermediária
Por que ler: Acrescenta contexto, controvérsias e bibliografia acadêmica à leitura.
Missão: Diferencie intencionalidade, redução e idealismo transcendental.
introdução acadêmica
Simone de Beauvoir (abre em nova aba)
- Autoria: Debra Bergoffen e Megan Burke
- Instituição: Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Idioma: inglês
- Extensão: 25 min (ética e O segundo sexo)
- Dificuldade: intermediária
Por que ler: Acrescenta contexto, controvérsias e bibliografia acadêmica à leitura.
Missão: Situe a frase no encontro entre fenomenologia, existencialismo e opressão.
Seu caderno local